The IT-generated Competitive Advantage at Tesco

I would like to analysis the IT-generated competitive advantage at Tesco with the 4C module: Consumer, Cost, Convenience and Comunication.

Consumer
With its own web Tesco Direct service, Tesco could offer better consumer-centered services. Since 1996, more and more people began to use internet in their life, especially young people, they were used to buy things on internet as well. It is their way of life.

Cost
Except for the initial cost of Dell servers and Microsoft BlackOffice which were a modest investment, Tesco spent low fees on keeping this website working. No salesperson and no rental of stores. Therefore lower price for the same goods which would be welcomed by almost all the customers.

Convenience
Kinds of online services including prices comparision with competitors, trade shares, interact with the Clubcard Plus account, online ordering are very convenient for the customers and save them a lot of time and energy. Above all, most of the products sold in retail stores, such as books, milk, electronics, are products in fully competitive markets. That means, as long as you know the name of the book and its writer, the book wherever you get will be the same; as long as you know the producer and the type of the mobile, the mobile wherever you get will be the same too. It is also quite impressive that Tesco.com was made accessible to people with sight problems and hearing impaired, which not only greatly makes the life easier for the disable, but also enhances the respection to the company from normal people.

Communication
A website is the best place for the clubmembers of Tesco to discuss and for the ones who have any opinions or suggestions. Everyone needs to express, but few will go to complain in the retail stores directly while prefer to write something known by others. What's more, website is also a good promotion methods to tell the customer what new products and new incentives the retail stores are going on.

In conclusion, IT technologies do help a lot in increasing the competitive advantage at Tesco. Meanwhile, if other retail stores follow Tesco, they will have a more bloody battle since now the customer has more resources of information and comparision.

Meneame.net Case

"Is it feasible to turn Menéame.net into an economically sounding project? Under which assumptions? Imagine that you were to be hired by Menéame.net as Business Development Manager: what type of proposals could they expect from you?"

Yes, I think it is feasible to turn Menéame.net into an economically sounding project. The assumption is that the economic environment will recover soon. If all the companies experience a hard time, the internet companies will endure harder, and the new internet companies, like Menéame.net, will endure even more. Because the big companies that had demand of advertising on internet before will spend much less money on advertising now and pay attention to every penny they spend. It is quite possible that they would prefer the most famous websites instead of trying the new comers with risks.

My proposals for the business develpment are:
1. Analysis the users of Menéame.net, it is quite possible that most of them are young spanishes. They generally spend more time on internet and had more interest to go through the new spooming website.

2. Post advertisments of products that meet their interests, such as play games, sports, rock concerts. Too much advertisments will definitely make audience rate lower of the quality of the website. So the website should utilize the limited space to maximize the benefits that is to meet the users' real demand and also by this way would the companies get the best effect of their advertisments.

3. Offer services for companies to write and post news of relevant companies on Menéame.net. Under the current difficult circumstance, it is a good way to help companies cut their advertsing budges while it costs almost nothing for the website. Meanwhile, many small companies who originally could not afford the fees to advertise on the famous websites now will have a cheap way to promote themselves as well.

Quizas

Quizas 可以吗？
Siempre que te pregunto 我总是一遍又一遍的追问你
Que, cuándo, cómo y dónde 何时，何地，又该如何
Tú siempre me respondes 你却总是回答说
Quizás, quizás, quizás 或许，或许，或许
Y así pasan los días 时日就这样飞过
Y yo, desesperando 我的绝望与日俱增
Y tú, tú c ontestando 而你，你却还是这样回答
Quizás, quizás, quizás 或许，或许，或许
Estás perdiendo el tiempo 你在浪费时间
Pensando, pensando 思考着
Por lo que más tú quieras 思考着什么才是你最需要的 ?
Hasta cuándo? ?Hasta cuándo? 可是，这抉择到底什么时候才是尽头？
Y así pasan los días 时日就这样飞过
Y yo, desesperando 我的绝望与日俱增
Y tú, tú c ontestando 而你，你却还是这样回答
Quizás, quizás, quizás 或许，或许，或许
Estás perdiendo el tiempo 既然你不肯承认你对我的爱
Pensando, pensando 那么我又如何能够知道你是否爱我？
Por lo que más tú quieras 你只是告诉我 ?
Hasta cuándo? ?Hasta cuándo? 或许，或许，或许
Y así pasan los días 千万次我这样问过你
Y yo, desesperando 反复追问
Y tú, tú c ontestando 而你却只是回答
Quizás, quizás, quizás 或许，或许，或许

Curso Español

despejar 澄空,澄清,把球踢出界外
despejado 晴天
reunión 聚会
mayordomo 管家

Me Da miedo
Te Dan pánico
Le placer
Nos
Os
Les

Se Me Da bien
Te Dan mal
Le
Nos
Os
Les

Es muy bueno=Se le da muy bien=Be good at......
No consigue=Le resulta imposible
Le cuesta=Se le da mal
Le da verguenzo=Se siente ridículo

¿Qué tal se te da ......?
¿Se te da bien／mal ......?
Se me ha caido el boso.
Se me ha roto el móvil.
Se me da mal leventarme pronto.
Soy muy buena en／con las mathematicas.
delante de ......

Curso Español

indem 同上
por la casualidad 碰巧
!Qué asco! 真恶心
imperio 帝国
baja 下去
sube 上去
allí 那边
tirar 扔掉
de prisa 快
no hay problemas 没问题
naturalmente 自然地
No te preocupe por mi. 别为我担心
como tontos 像傻瓜一样
Usted sea la primera saberlo. 您将是第一个知道的人
dibujo 图画
despido 辞退
psicología 心理学
pegamento 胶水
discurso 演说，期间，过程
mente 智力，思想，想法
paquete 包裹，捆，束
confundir 是混合
de momento 目前
cociente 商数
ampliamente 扩大地
panel 控制板，镶板
trimestral 极度的，历时三个月的
metodología 方法论，教学法
acumular 蓄积，积累
pronóstico 预测，预言
protegido 保护的
tener/tomar parte en 参加
llevar la mejor parte　处于上风
llevar la peor parte 处于劣势，处于下风
avanzar 进步，前进，推进
mate 扣球，巴拉圭茶
fantasma 鬼
augurar预卜，预言
primordial 首要的
notar 觉察，明显，看到
ayutamiento 市政府
repercusión 影响，响应
infraestructura 基础设施
pistola 手枪
prestar 借
pretender 企图，追求
reactivar 激活，使恢复活力
precisamente 恰好地，专门地
ubicar 位于，坐落于
inmobiliario/a 不动产的
caer 掉落，坠落，死亡
afilicar 参加
cabe 靠近，贴近
antagonismo 对抗，敌对
remedio 补救，治疗
rememorar 回忆，回想
carencia 缺少，缺乏
vital 有生命力的，根本的，至关重要的
sorpresa 惊奇，令人惊喜的事
tenor 男高音
a tenor de 依照
acusada que 归咎于．．．的
empeorar 使恶化
pormenorizado 详细的
referencia a 参考．．．
contrato 契约，合同
temporal 临时的
discontinuo 不连续的
multiplicar 翻倍
un rato 一会儿
adentrar en 进入，钻研
garantía 保证，担保，保单
déficit fiscal 财政预算
escasez 缺乏，不足
contestar 回答
arrastrar 拉，拖，爬行，匍匐
arrstrado/a 艰苦的，穷困的
comportamiento 举止，行为
semejante 相像的，相似的
tejido 织物，组织
muscular 肌肉
tejo 瓦片，陶片
ágil 灵巧的，敏捷的
agravar 使恶化，加剧
aparición 出现，幻象，幻影

Curso Español

paté 无花果肉饼
ibérico 伊比利亚半岛的
atraer 吸引，引诱
hecho=done
chulo 粗野的，放肆的，马德里的下层居民
culpa mía 我的错
revés 反面，背面
rueda 轮子
rueda de prensa 记者招待会
falso=artificial 假的
mariscos 海鲜
lo que sea
gélida/o 严寒的
lasaña 多层肉饼
reanudar 恢复
estupendo 惊奇的
conserva 罐头
conservación 保存
congelar 冻结
congelador 冷冻箱
deteriorar 损坏
promedio 平均数
ceder 转让，减弱
índice 指数
retroceder 退让，退缩
compuesto 复合的，合成的
arriba las manos 举起手来
ambulancia 救护车
mala suerte 倒霉
allí 那里
buen chico 也可以形容雄性宠物
utilizable 可用的
a principios del 2009 ２００９年初
hamas 哈马斯
Franja de Gaza 加沙地带
lanzar 投，射，扔
denunciar 检举，告发，宣布
vivamente 生动地，活泼地
la mejor 最好的
en mi caso = in my case
romper el hielo 和解，破冰，打开僵局
Ya no me voy. 我不走
ciego 瞎的，头脑糊涂的
sordo 聋的，无动于衷的
fuera 滚开，走开
provenir de 来源于
proveniente 来源于。。。的
proveer 供应
proveedor/a 供应者
provechoso/a 有用的，有利的
provecho (m.) 好处，长进
buen provecho 祝你胃口好
herido 受伤的
grueso 厚的
Rosario 西班牙女摇滚歌手，主演Almodova 的电影Habla con ella
Amaral
Rosa-Júrame, jurar 宣誓，诅咒
Tanto Amor

Curso Español

sea como sea = whatever
sindicato 工会
renovación 更新，恢复
convenio 协议
colectivo 集合的
cotización 日常的
desmarcar 抹掉标记，闪开对手，逃避
jornada 行程
jornal 日工资
fusión 熔化，合并
celebrar 庆祝，举行，召开
inversor/a 投资者，投资的
ocasión 机会，时机
renovar 革新，创新-renovable
recortar 修剪，剪影
recomendación 劝告，推荐
neural 中性的
dependiente 从属的，依附的，售货员
de hecho=actualmente
colocar 投资，安排
sequía 干旱，旱灾
emisión 发射，广播，发行
pesimismo 悲观主义
exigir-exigieron 要求，强求
rendimiento 效益
titán 巨人
titánico 巨大的
tira 布条
tiro 投，射击
tasa de paro 失业率
tasa=tax
en % medias anuales 年均率
variación en %
retroceder 后退
la II Guerra Munidal 二战
profunda 深刻的
diagnóstico 诊断
presupuesto 预算
presupuestaria/o 预算的
organismo 组织
apolítico 不问政治的
aportar 投资，贡献
drásticamente 剧烈的
estimación 对已发生情况的估计
previsión 对未发生情况的预测
desfase 不合时代潮流，差别，差距
amenaza 威胁
represalia 报复
paralizar 使麻痹，使瘫痪，使停滞
batalla 战斗，斗争

Curso Español

asediar 包围，围困
asediado 被围困的
atravesar 横渡，穿过
atropellado 匆忙的，慌乱的，碾过
estreno 首次上演
estrenar 首次上演
ocasionar 招致，造成
incertidumbre 不确实，不可靠
unida 连结在一起的
comunicado 公报，通告
derrumbar 把。。。抛下，使倒塌
apasionado 热情的，爱好者
constructor 建造者
humo 烟
medieval中世纪的
genérico 共同的，普遍的
farmacéntico/a 药物的，药商，药剂师
cantada 唱歌的，赞美的
suave 柔和的
el pasado mañana 后天
económico 经济的，便宜的
ecológico 生态的
cocodrilo 鳄鱼
lagrimas de cocodrilo 鳄鱼的眼泪
botas 靴子
lesbiana 女同性恋者
lesbianismo 女同性恋
viril=masculino=varón 男性
lanchar 熨
pliegues 衣褶
arruga 皱纹
terremoto 地震
almohada 枕头
globo 球，地球，气球

Curso Español

carretera 公路，大路
las dos caras de una moneda 一枚硬币的正反两面
apuntar 弄尖，瞄准
esclavo/a 受奴役，受拘束
destacar 强调，突出
cabe 靠近，贴近
entorno 环境
virtual 潜在的，可能的，虚拟的
diseñar 设计
específicamente 特别地
aprendizaje 学习
enseñanza 教育
a través de 通过
tutor/a 导师，监护人
herramienta 工具
seguimiento 跟随，追随
estilo 风格
proporcionar 使成比例，提供，产生
didáctico/a 教学的
modalidad 形式，样式
presencial 在场的
a distencia 远程的
autónomo/a 自主的，自治的
traductor/a 翻译，译者
sobre todo = above all
sospeoso/a 可疑的
como un hombre 像个男人
¿A qué espera? 你期待什么
A mí también.
eres la unica mujer para mi
tapa 盖子，塞子，书的封皮，下酒菜
gemelo/a 双胞胎
macho 男子，雄性动物，骡子
hembra 女子，雌性动物，雌性植物，凹件
cuidar de 注意。。。
superficial 表面的，浮浅的
lobo 狼
cebra 斑马
paso de cebra 斑马线
decisiva 决定性的
pretender 企图，追求
molular 调制（收音机。。.)
envejecimiento 老龄化
halcón＝águila 老鹰
dispersión 分散，驱散
faro 灯塔，车前灯
linterna 手电筒
renta 年金，租金
renta per cápita 人均收入
rentabilidad 收益性
a pesar de 尽管
acceder=access
competitividad 竞争力，竞争性
fiscal 国库的，财政的，检察官
alejar 使远离
la extensión geográfica del territorio
recoger 拾起，收集
patrámetro 参数
prestación 服务，用途
sanitaria 卫生的，保健的，卫生员，卫生间
estatuto 章程，条例
estatuto de los trabajadores 劳工条例
estatura 身材，身高
estatua 雕像，塑像
estatus 社会经济状况
controlado 受控制的
retomar 继续
alcanzar 取得，获得
entrevistarse 会见
dormir de ... 梦想
helado = icecream
hielo冰
Don＝ Mister
De = of
¿Cuánto vale? 多少钱
Me da igual 对我来说都一样，无所谓
finalizar 结束
ronda 环城路，夜间欢闹，一圈牌，自行车赛场
redondo/a 圆形的，完美的，整数的
previsto 可预见的
madera 木材，天资
tener madera de actor 有当演员的天赋
manera 方式，种类
manera de ser 举止
de ninguna manera 决不
manejar-manejo-manejable 操作，操纵
portal 门厅
portavoz 发言人
portátil 便携的
diplomática 外交的
Gaza 加沙
aspirar 吸气，吸入，抽
aspiradora 吸尘器
Por ahora si.
fallecer 死，逝世
fallar 判决，落空，失败
récord 记录，最佳成绩
ruta 道路，路线，途经
reto 挑战
cortar 切，阻断
sabio 学者

Curso Español

ingreso 进入，参加，存款
abusar 滥用，强奸
inmediato/a 临近的，立即的
autormentar 折磨
propensa/o 倾向。。。的，易于感染的
promedio 平均数
campo 农村，运动场，领域，范畴
justo 公平的，恰好的
logro 取得，获得，利润
destreza 灵巧，熟练
asesor 咨询，顾问
mentor 指导者
averiguar 调查
población 居民，人口，城镇
vulnerable 脆弱的
impulsar 推动，促进
lucha 摔跤，战斗，争论
pobreza 贫穷，缺乏
riqueza 财富，丰富
agregar 增加
funcionario 公务员，官员
casa por casa 挨家挨户
establecimiento 建立，商号，机构
surtido 供应充足的，花色繁多的，各色商品
gasolina 汽油
gasolinera 加油站
diesel 柴油机
gas licuado 液化气

confeccionar 制作（食品，药物）
escoger 挑，选
acreedor/a 债权人
consolidar 加强，加固
cobrar 收取（钱款），领取（工资）
plusvalía 剩余价值
concesión 让步，准许，特许
rescatar 赎回，解救
aviso 通知，提醒
corregir 更正
plenamente 充分地
judicial 司法的
ecuador 赤道
nueve bajo zero 零下九度
estar disponible = be available
medicamento 药物
ecológico 生态学的，生态产品
generíco 共同的，普遍的
dosis 药量，剂量
recetar 开药方
comúnmente共同地
período 时期，阶段，月经
prolongado/a 延长的，长时间的
gestión empresarial 企业管理
apertura 开学，开业
mercado negro 黑市
Miss universo 世界小姐
lingote 锭，铸块
prever 预见
margen 边缘
al margen 在外
planificación 规划，计划
manifestar 表示，声明，游行，示威
combatir 战斗
compatir 分享，共担
conformar 使成形
Hacienda 财政部
hacienda 财产，庄园
canal 海峡，运河，渠道
disminución 减少，减弱
materia prima 原材料
recurso natural 天然资源
remesa 一次寄发的物品
acotar 立界桩，做批注
provenir 来源
desaceleración 减速
aseverar 断言，肯定
atenuar 减轻，减弱
eventual 偶然的，意外的
evento 事件

Curso Español

artillería 炮，炮兵
franja 条，饰
advertir 察觉，提醒
anuncio 通知，广告
frenar 抑制，制动
perseguir 跟踪，迫害，纠缠
pretexto 借口
convocar 召集，召开
convocatoria 召开会议
comicio 选举活动
sustraer 窃取，回避
vega 流域肥沃的平原
premura 紧迫
sondeo 探查，打探
receta 药方，食谱
ascenso 晋升，登高
inútil 无用的，无益的
imparable 不能中止的
ratificar 批准，认可
prisión=cárcel 监狱
defender 保护，防御
arrancar 拔除
arranque 拔除
respaldar 支持，撑腰
populosa 人口众多的
apostar 打赌，埋伏
riqueza 财富
entendimiento 理解力，共识
aclarar 澄清
equívoco 模棱两可的，错误
atajo 近道，捷径
levantarse 起立
desaprovechar 不利用，浪费
estrecho 狭窄的，紧的，亲密的
lazo 领结，蝴蝶结，友好关系
asistir 出席，参加，陪伴
encuentro 相遇，碰撞，体育比赛
la octava potencia ecónomica del mundo 八方会谈
dado que 由于，既然，如果
novena 第九，九分之一的
reclamar 请求，要求，抗议
ultimátum 最后通牒
checa/o捷克的
instar 坚持要求，恳求
consorcio 财团，组合
acusar 归咎，责备，告发
robar 偷盗，抢劫，侵占
suministrar 供应
licuado 液化的
corredor 走廊，经纪人
giro 转动，旋转
presión 压强，压力
carburante 碳氢燃料
bombear 用泵抽
enfatizar 强调，突出
dudar 怀疑
reiterar 重申
disposición=available
reanudar 恢复，开始
depósito 存款，沉淀

Curso Español

declararse en huelga 罢工
No a la guerra si por la paz 不要战争要和平
estornudo 打喷嚏
diarrea 腹泻
vomita 呕吐
dolor abdominal 腹痛
flete 运费
bordo 上船
transferencia 汇款
armario 衣柜
bufanda 围巾
cinto 腰带
medias 长筒袜
chagueta 外衣，夹克衫
calcetines 袜子
copa 酒杯
vaso 玻璃杯
chuchillo 刀子
tenedor 叉子
cuchara 勺子
palillos 牙签
palillos chinos 筷子
tazón 碗
intestino 肠子
Ánimo 振作点儿
!Cómo te atreves! 你敢
Con más fuerza 使劲儿

Curso Español

tratar 对待，处理
trata 贩卖人口
trata de blancas 贩卖妇女为娼
minoría 少数
revisar 修订，检查
emolumentos 报酬
Hermoso 非常非常非常美丽，高贵的
Linda 对应英文中的pretty,聪明的，精致的
¡Vete! 滚开
nexo 联系
No me toca...别碰我
Suelta me...放开我
Chinga tu madre...骂人语，chinga和coger在墨西哥的意思是一样的，coger的本来意思是骑，乘。但是不要在墨西哥使用coger。因为在那里，它和著名的以F开头的用于骂人和表达强烈情绪的英文单词是一个意思。
Concubina...姘头
más/menos/por/entre 加减乘除
dos entre dos es uno请注意son 和es的变化，当结果为单数时用es此外用son
No hay caso.没戏了。
cola 胶水，尾巴，队伍
bandera 旗帜
SIDA =AIDS
depilar 脱毛，拔毛
rasurar las axilas y las pies 剃腋窝和腿上的毛
Me muero de risa, Ella muerta de mierdo 我笑死了，她吓死了
cola de caballo 马尾辫
¡Un infarto! 不要吓我！
¡Nombre!
看起来是西语单词“名字”，但其实是一种口语中表示感叹的说法，是¡No hombre!由于连读变成的，翻译成英文会比较容易体会说这种话的语境：no man!
有比较友好的，比如情侣间有时候就用它：tonto(a)意思是“笨”
还有不友好的：Que tonteria这个说法就很重了，说它骂人不会为过
Vendejo 坏，笨，不友好的
Latelo(latero?有待确定拼写)扒手，骗钱的骗子
Chueco花样，猫腻，本意为弯曲，tricks
Listo本来表示一个人很利落能干，但是可以用来指精明（贬义），尤其在谈女性的时候

当你打第一个喷嚏的时候人们会对你说：
Salud——意思是健康
当你打第二个喷嚏的时候人们会对你说：
Dinero——意思是钱
当你打第三个喷嚏的时候人们会对你说：
Amor——意思是爱

Tres Reino《三国演义》
El Rey Mono《水浒》
Heroes Del Pantano…Pantano是marsh的意思，沼泽《西游记》
Las Mansiones Rojas《红楼梦》

Vino al mundo
Debe tomar vino
Si no toma vino
¿Para que vino?
来到这个世界上，就应该喝葡萄酒，如果不喝葡萄酒，那还活着干吗？

Noche de masatram, que divina que nunca olvidare donde yo te besé por primera vez
Masatram的夜晚是多么的神圣，让我永远无法忘记，在这里我第一次吻了你。

Curso Español

Calendario 日历
Estreno 首次上演
Matrimonio 夫妻,婚姻
Matrimonial 夫妻的,婚姻的
Sea como sea
En pos de 在。。。后面
Anudar 打结，系
Sesión 会议，场次
Una sesión radioterapia 一次放射性治疗
Dirigente 领导人，领导的
Cámara 照相机，摄影师，议院
Agenda 记事本，备忘录
Portavoz 发言人
Legislativa 立法机构，立法的
Bipartidismo 两党制
Desafío 挑战，挑衅
Representante 代表
Aprovechar 利用
Demócrata 民主党
Republicano 共和党
Corrupción 腐败，感染
Ajena/o 别人的，外来的，异国的

Curso Español

Terror blanco 白色恐怖
Hemiplejía 半身不遂
Dejar a medias/a medio terminar 半途而废
Tener malas intenciones 保藏祸心
Todo incluido 包罗万象
Acostumbrarse a la vida dura 饱经风霜
Indignarse por una injusticia 抱不平
Ir en dirección opuesta／ir en contra 背道而驰
Evitar lo dificultoso y elegir lo fácil 避重就轻
Tener una idea fuera de lo común别出心裁
Con propósitos ocultos／con segunda intención 别有用心
Fino y cortés 彬彬有礼
La rapidez es preciosa en la guerra 兵贵神速
Impetuoso/de gran vigor 波澜壮阔
Como se espera 不出所料
Irse sin decir adiós a nadie／despedirse a la francesa 不辞而别
Confesar voluntariamente 不打自招
Perder la simpatía del pueblo 不得人心
Marchar al mismo paso 步调一致
Avergonzarse/ruborizarse/Sentirse desconcertado 不好意思
Incontable/Innumerable 不计其数
Inimaginable 不可想象
Indescriptible 不可名状
No puede librarse de 不能自拔
Encontrarse por casualidad 不期而遇
Falto de sentido práctico／impracticable 不切实际
No decir esta boca es mía 不声不响
Estar iguales 不相上下
Estar en estado de inconsciencia/encontrerse inconsciente/perder el sentido/coma 不省人事
Al pie de la letra/cien por cien 不折不扣
Sin saber/sin darse cuenta 不知不觉

Curso Español

Cerebal 头脑的
Horno 炉子
Ascensor=Elevador 电梯
Ventilador 电扇
Computador 电脑
Equipo eléctrico 电器
Telecomunicaciones 电信
Gíro telegráfico 电汇
Refrigerador=Nevera 电冰箱
Hipotecar 典当，抵押
Cable 电缆
Botón 按钮，钮扣
Timbre 门铃
Ignorante 门外汉，无知
Guardía 门卫，警卫
Corbata 领带
Lazo 蝴蝶结
Gafas=Lentes 眼镜
Lágrima 眼泪
Mariposa 蝴蝶
Lago 湖
Zorro 狐狸
Valle 山谷
Barba=Bigote 胡子
Barbilla=mentón 下巴
Hueso 核儿，骨头
Hueco 空的，松软的，洞
Huerta 果园
Batir 打
Tambor 鼓
Carácter＝Espíritu
Estructura 骨架，结构
Contratar=Emplear 雇佣
Melón 瓜
Sandía 西瓜
Pepino 黄瓜
Calabaza común 南瓜
Pepitas 瓜子