2009年1月2日星期五

Curso Español

Terror blanco 白色恐怖
Hemiplejía 半身不遂
Dejar a medias/a medio terminar 半途而废
Tener malas intenciones 保藏祸心
Todo incluido 包罗万象
Acostumbrarse a la vida dura 饱经风霜
Indignarse por una injusticia 抱不平
Ir en dirección opuesta/ir en contra 背道而驰
Evitar lo dificultoso y elegir lo fácil 避重就轻
Tener una idea fuera de lo común别出心裁
Con propósitos ocultos/con segunda intención 别有用心
Fino y cortés 彬彬有礼
La rapidez es preciosa en la guerra 兵贵神速
Impetuoso/de gran vigor 波澜壮阔
Como se espera 不出所料
Irse sin decir adiós a nadie/despedirse a la francesa 不辞而别
Confesar voluntariamente 不打自招
Perder la simpatía del pueblo 不得人心
Marchar al mismo paso 步调一致
Avergonzarse/ruborizarse/Sentirse desconcertado 不好意思
Incontable/Innumerable 不计其数
Inimaginable 不可想象
Indescriptible 不可名状
No puede librarse de 不能自拔
Encontrarse por casualidad 不期而遇
Falto de sentido práctico/impracticable 不切实际
No decir esta boca es mía 不声不响
Estar iguales 不相上下
Estar en estado de inconsciencia/encontrerse inconsciente/perder el sentido/coma 不省人事
Al pie de la letra/cien por cien 不折不扣
Sin saber/sin darse cuenta 不知不觉

没有评论:

发表评论